Další série pokračuje novými výzvami. Ash se setká s trenéry stadionů, které se pokusí, s podporou Iris a Cilana, porazit. Cilan se ukáže být znalcem nejen Pokémonů, ale i Podzemní dráhy. Iris doprovází naše Hrdiny společně se svým Axew a Ash se snaží stát Mistrem Pokémonů.
e708 - Přichází Elesa Energická trenérka Stadionu